|
|
|
 |  |
| Teny iditra (1/2) | 1 mibahana (bahana) |
| Sokajin-teny | 2 matoantenin' ny mpanao |
| Fanazavàna teny malagasy |
3 Misabaka na maka toerana lehibe eo amin' ny toerana fandalovana ka manakana ny hafa tsy handeha: Misy taolana mibahana amin' ny tendako ato [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
4 To sit or stand on anything in a straddling manner. [1.2] 5 To stretch one's self out so as to block up the way; to straddle and block the way [1.7] 6 To prevent communication [1.7] 7 Fig. to be selfish. [1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
8 S'écarter ou être écarté, faire barrière [1.3] 9 écarter les jambes pour barrer le chemin; faire barrière [1.8] |
| Ohatra |
10 Ny renirano hatrizay tsy rototra Dia eo vao mainka indray toa miroanahana, Ny lalany, ohatra ny ho tototra, No miseho ho sakana mibahana. [2.576] |
| Haiendriteny |
|
| Ohabolana | 15 Ohabolana misy io teny mibahana io |
| Teny iditra (2/2) | 16 mibahàna (bahana) |
| Sokajin-teny | 17 filaza mandidin' ny matoantenin' ny mpanao mibahana |
| Ohatra |
18 mibahàna eo ianao mba hisakana ireto ondry ireto [1.1] 19 mibahàna eo mba hisakana ny omby (Faites barrière là pour arrêter les bœufs) [1.3] |
| Tsanganana sy sary iray takila |
20 Ny matoantenin' ny mpanao mandidy rehetra |
| Fivaditsoratra | 21 manahiba, mibahana, mihabaña |
| Nohavaozina tamin' ny 2023/04/09 |
|